-
1 служить
-
2 служить
serve глагол: -
3 служить
Служить - to serve; to be, to form; to provide, to give, to present; to be taken as, to be taken to be; to lend, to offer, to addРусско-английский научно-технический словарь переводчика > служить
-
4 служить в армии
-
5 служить контрастом
serve as a foil to глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить контрастом
-
6 служить прикрытием
serve as a cover глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить прикрытием
-
7 служить границей
serve abroad глагол: -
8 служить кровом
serve as shelter глагол: -
9 служить крышей
serve as a roof глагол: -
10 служить пределом
serve as a limit глагол: -
11 служить ширмой
serve as a screen глагол: -
12 служить
serveIn such a case, stones are brought by the female to serve for the levelling of the substrate surface .This call serves as a location-signal that helps the parents to assess the general condition of the brood and enables them to locate their young readily after they have left the nest .These mutual displays serve as a prelude to mating. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > служить
-
13 служить в качестве
служить в качестве — serve asРусско-английский словарь биологических терминов > служить в качестве
-
14 служить ... для ориентировки
Служить (только) для ориентировки-- As previously indicated, the data presented in Fig. only serve as a guide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить ... для ориентировки
-
15 служить для
Служить для-- The interlocking tip shrouds serve to increase blade frequencies sufficiently so that there are no harmonic interferences below 9H in the operating speed range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить для
-
16 служить не более, чем
Служить не более, чем-- The asbestos pads do little more than serve as shields for thermal radiation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить не более, чем
-
17 служить образцом для сравнения
Служить образцом для сравнения-- Indeed, the experiments were carried out with a view to providing research results of impeccable quality which can serve as a standard against which analysis can be compared.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить образцом для сравнения
-
18 служить основой для
Служить основой дляThe main relevance of these natural convection heat transfer coefficients is to serve as the basis for comparison with those for the melting problem.It may be seen that the bounding techniques offer a framework for constructing approximate solutions in the area where combined plasticity and creep occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить основой для
-
19 служить ободом
-
20 служить образцом
См. также в других словарях:
Служить и защищать (фильм) — Служить и защищать To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Андж … Википедия
Служить и защищать — To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Анджела П … Википедия
служить — СЛУЖИТЬ1, несов., кем. Устар. Работать по найму, занимаясь нефизическим, умственным трудом и получая заработную плату или жалованье [impf. obs. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job]. Он служил учителем в гимназии. СЛУЖИТЬ2, несов … Большой толковый словарь русских глаголов
Еш Гвуль — Демонстрация «Еш гвуль» перед военной тюрьмой в 1983 году в ходе Ливанской войны[1] Еш Гвуль (ивр. יֵשׁ גְּבוּל, название организации возможно перевести как «есть граница» или «есть предел») … Википедия
Mother's Day — Эпизод «Футурамы» «День Матери» «Mother s Day» Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Mother\'s Day — Эпизод Футурамы День Матери Mother s Day Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Mother’s Day — Эпизод «Футурамы» «День Матери» «Mother s Day» … Википедия
Кратос (God of War) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кратос. Кратос Kratos Кратос в God of War III Игровая серия God of War Первое появление God of War … Википедия
сидеть — СИДЕТЬ1, несов. (сов. сесть), обычно за чем, на чем, над чем. Делать (сделать) что л., занимаясь длительно каким л. делом, требующим терпеливости и усидчивости, находясь в сидячем положении; Син.: работать, трудиться [impf. (in this sense) to sit … Большой толковый словарь русских глаголов
Сеймур, Джейн — В Википедии есть статьи о других людях с именем Джейн Сеймур. Джейн Сеймур англ. Jane Seymour … Википедия
Дилан, Боб — Боб Дилан Bob Dylan … Википедия
